Trong trang này cô giới thiệu các bạn những địa chỉ tham khảo liên quan đến những chủ đề nho nhỏ khác. Ví dụ như : chính tả, thành ngữ, tài liệu dạy tiếng Pháp, truyện, trò chơi…
Nếu các bạn biết địa chỉ nào hay thì giới thiệu cho cô và các bạn khác xem với nhé.
🙂
Activités
Trang này để cô tham khảo thêm Activités cho các lớp.
À, các bạn nào đang dạy tiếng Pháp cho thiếu nhi, có thể cho các bé xem phim Kirikou et la sorcière và dùng bản câu hỏi trong trang này để dạy cho các em. Nhớ để tên tác giả và nguồn nhé. Đĩa phim này có ở IDECAF đấy.
http://aulasfle20092010.over-blog.com/categorie-11178091.html
LikeLike
Proverbes
http://www.hku.hk/french/starters/proverbes.htm
Trang này giới thiệu một số tục ngữ (proverbes). Gồm :
– Phần giải thích bằng tiếng Pháp
– Phần tục ngữ tiếng Anh tương đương
– Chọn lên câu Proverbes tiếng Pháp, sẽ có phần phát âm
LikeLike
Proverbes
http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang2043/proverbes.htm
Trang này giới thiệu tục ngữ (proverbes) theo chủ đề :
– Thiên nhiên
– Loài vật
– Cơ thể
– Quan hệ xã hội
– Tiền
– Lời nói và sự im lặng
Trang này cũng có phần giải thích bằng tiếng Pháp và phần đọc câu Proverbe, khi chúng ta nhấp “chuột” lên câu cần nghe.
LikeLike
JEUX (trò chơi)
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexjeu.htm
Trang này giới thiệu trò chơi để ôn từ vựng hoặc văn phạm.
Có 4 cấp độ :
– Débutant : khởi đầu
– Élémentaire : sơ cấp
– Intermédiaire : trung cấp
– Avancé : nâng cao
Tùy theo trình độ của mình, các bạn nhấn chuột chọn cấp độ phù hợp nhé.
LikeLike
Cours de francais
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/index.htm
Trang này hướng dẫn học tiếng Pháp theo cách đánh giá trình độ của bằng DELF (diplome d’étude de langue francaise), gồm 3 trình độ :
A1
A2
B1
Mỗi trình độ đều có bài luyện nghe, từ vựng, ngữ pháp.
Trang này giành cho người đã học tiếng Pháp trên 60 giờ.
LikeLike
Activités
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/french.htm
Trang này giới thiệu một số bài thực hành tiếng Pháp, dễ hiểu, có âm thanh, hình ảnh, phù hợp với thiếu nhi.
Trang hướng dẫn bằng tiếng Anh.
LikeLike
Cours en ligne
http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&prd_id=33&from_lang=3&to_lang=2
Trang này cung cấp một số câu giao tiếp thông dụng bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.
Có phát âm, hình ảnh.
LikeLike
Một số cấu trúc cho bài nói (production orale) và viết
(production écrite)
http://www.espacefrancais.com/expression.html
LikeLike
Citations
http://sos.philosophie.free.fr/citation.htm
trang này giới thiệu và giải thích những câu nói của một số nhà triết học
LikeLike
FRENCH LANGUAGE
http://french.about.com/od/francophonie/u/practiceperfect.htm
trang hướng dẫn bằng tiếng Anh việc học tiếng Pháp
cung cấp lý thuyết, bài tập, ví dụ…
LikeLike
Compréhension écrite
Đọc hiểu
Texte : Week-end en montgolfière
Trang cung cấp bài đọc đơn giản, trình độ A1
http://www.estudiodefrances.com/exercices/weekend
LikeLike
thưa cô, hiện nay em đang học nganh sư pham tiếng pháp, em đang rất hoang mang ko biết có nên theo nghề này ko?vì em thấy nghề này lương bổng có vẻ ko nhiều lắm,va hinh như hiện nay người ta chỉ muốn học tiếng anh,nên viêc dạy thêm ko đc nhiều lắm.cô là ngươi trong nghề,cô có thể cho em lời khuyên đc ko?
em xin cảm ơn!
LikeLike
– người theo “nghề” dạy học sẽ phải cảm thấy mình rất thích bục giảng, học trò… trước khi nghĩ đến chuyện lương bổng
vì sẽ có những tình huống mà chỉ yêu nghề, em mới vượt qua thôi
– thu nhập trong nghề này không thể so sánh với những nghề nghiệp khác được
vì trong quá trình dạy, dù lương nhiều hay ít cũng không thể nào bù được công sức em “hy sinh” cho nghề : sức khỏe, thời gian…
nhưng bù lại, tình cảm của học trò sẽ là tài sản vô cùng to lớn
– người ta bắt buộc phải học tiếng Anh, vì đó là ngôn ngữ quốc tế, được sử dụng trong nhiều lĩnh vực
còn người tìm đến học tiếng Pháp thường là sẽ vì những mục đích cá nhân, hoặc chủ quan hơn
chính vì vậy mà học trò tiếng Pháp thường cần cô giáo và gắn bó với cô giáo nhiều hơn
– “dạy thêm”, là dạy ai, dạy trình độ nào, dạy ở đâu ?
luôn có nhiều học trò tìm cô giáo giỏi, có nhiều người nước ngoài cần tìm người biết tiếng Pháp giỏi
vậy thì không bao giờ thiếu việc cho người đủ tiêu chuẩn về kiến thức và sức khỏe
– điều cuối cùng cô muốn chia sẻ với em, đó là cô chưa bao giờ xem việc dạy học là một “nghề”
cô sẳn lòng làm nhiều nghề để kiếm sống, để “nuôi” niềm yêu thích dạy học của bản thân.
với cô, “dạy học” là “chia sẻ”
LikeLike
TV5
Học tiếng Pháp cơ bản trên Site của TV5 :
Trang này được gọi là Première Classe, trình bài một số chủ đề cơ bản :
– Les Salutations
– Les Loisirs
– Le Logement
– Les Repas
Chọn vào chủ đề cần học, rồi theo hướng dẫn để nghe, đọc hoặc làm bài tập
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/Premiere-classe/p-2040-s1-z165-lg0-Apprendre-le-francais-en-ligne-avec-Premiere-classe.htm?&pid=2040&signal=1&zone=165
—————————————-
Test de connaissance du francais (TCF) sur TV5 :
Trang này cung cấp một số bài Test TCF
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/TCF-FLE/p-6817-Accueil-TCF.htm
LikeLike
PROVERBES ET CITATIONS SUR LE CORPS
http://www.dicocitations.com/citations-mot-corps.php
LikeLike
PROVERBES ET CITATIONS SUR LES ANIMAUX
http://www.proverbes-citations.com/maximes-animaux.shtml
LikeLike
Bonjour Madame!
Em đang học tiếng Pháp ở Idecaf cũng đã lớp 2 rồi cô. Cô có thể cho em hỏi là em có thể học đến lớp mấy thì đủ kiến thức để đi du học Pháp thưa cô? Và em định qua bên đó học ngành dược thì cần có cần học từ chuyên ngành ở Việt Nam không cô và mất khoảng bao nhiêu năm? Em cảm ơn cô nhiều! 🙂
LikeLike
bonjour em,
– “lớp mấy” không thể xác dịnh chính xác khả năng ngôn ngữ của em, có những bạn lên lớp hoài nhưng kiến thức không nhớ, không thực hành, thì các bạn ấy luôn luôn là “vỡ lòng” thôi
– em cần xác định mình du học là học gì, ờ đâu, điều kiện của trường đó là gì
– những câu hỏi của em có thể được phòng Du học giải đáp cụ thể hơn, em đến IDECAF giờ hành chánh và hỏi phòng Du học nhe
LikeLike
Merci madame, có gì em thử hỏi phòng Du học. 😀
LikeLike
Bonsoir Madame!
Madame cho em hỏi, những tài liệu tiếng Pháp mà thầy cô phát cho mình ở lớp 1, lớp 2 thì có thể tìm thấy ở thư viện không cô? Chẳng là em bị mất hết tài liệu đó :(, giờ em không biết làm sao để tìm lại hết! Merci madame.
LikeLike
em làm mất tài liệu thì em phải đến thư viện mà tìm, cô không thể trả lời chắc có hay không vì thông thường giáo viên phải tìm từ nhiều nguồn khác nhau để cung cấp cho các em
LikeLike