Bonjour
Xin chào các bạn,
Các bạn là lớp phổ thông cơ bản, học 3 buổi một tuần, mỗi buổi 1 tiếng 30 phút.
Sau đây là một số thông tin cần biết :
– Tên lớp : Classe ET1B
– Giờ học : Lundi – Mercredi – Vendredi ; 19h30 – 21h00 (08 tuần học)
– Khai giảng : 25/11/2013
– Bế giảng : 20/01/2014
– Nghỉ cuối khóa : 21/01/2014 – 15/02/2014
– Kiểm tra cuối khóa : Lớp 1 sẽ không kiểm tra theo đề bài như những lớp khác (từ lớp 3 trở lên). Học viên Lớp 1 sẽ được giáo viên phụ trách lớp nhận xét theo chuyên cần và thông qua việc học viên phát biểu trong lớp. Nếu không đạt để tiếp tục lên lớp 2 thì giáo viên phụ trách lớp sẽ trao đổi trực tiếp với học viên.
– Chương trình học :
* Giáo trình : Le Nouveau Taxi 1
* Bài : Unités 0, 1 , 2
Từ Lecon 01 đến Lecon 06
– Các bạn có thể xem thêm thông tin trên trang Web của IDECAF : www.idecaf.gov.vn
Cô làm trang này để các bạn có thể hỏi bài và làm thêm bài tập, nếu muốn, sau giờ học tại lớp.
Chúc các bạn một khóa học thành công !
Bon travail
Bonsoir madame,
Je m’appelle Việt Phương. Em rất vui được biết cô và có cơ hội học hỏi một ngôn ngữ mới cùng với cô. Lần đầu em đến với IDECAF là trong một liên hoan phim của các nước Pháp ngữ cách đây vài năm. Đến với IDECAF, ngoài việc trau dồi thêm cho mình một ngoại ngữ mới phục vụ cho nhu cầu công việc và phát triển sự nghiệp, em cũng hy vọng có thể tìm tòi nhiều điều thú vị đằng sau nền văn hóa của những cộng đồng Pháp ngữ. Rất mong có thể được chia sẻ nhiều hơn với cô.
P.S: Về việc mua giáo trình học, sau giờ học ngày hôm nay e có xuống phòng giáo vụ thì được biết là giáo trình chỉ được bán tại trung tâm trong giờ hành chính, nhưng em khó có thể tới trung tâm giờ đó vì lý do công việc phải làm về trễ. Không biết là cô có thể chỉ cho em cách nào để mua giáo trình tại trung tâm sau giờ hành chính hay chỗ nào khác mà em có thể mua giáo trình vào buổi tối được không?
Merci beaucoup madame và chúc cô có một buổi tối vui vẻ!
LikeLike
trong tuần đầu của khóa em có thể đến sớm một chút trước giờ học, hoặc thứ bảy tuần này để mua giáo trình
hoặc em có thể đến nhà sách Xuân Thu, đường Trần Hưng Đạo, gần Phòng cháy chữa cháy tp
LikeLike
Bonsoir Cô Thu,
Dạ em là Quốc. Em rất vui và rất hân hạnh khi được cô dạy Tiếng Pháp tại Idecaf. Tuy chỉ là bữa đầu gặp cô nhưng cô đã cho em rất nhiều ấn tượng va điều đó cũng góp thêm niềm đam mê học tiếng Pháp của em. Niềm đam mê của em là Tiếng Anh và Tiếng Pháp, đó giờ thì em chỉ học Tiếng Anh và không có thời gian để học Tiếng Pháp, nhưng bây giờ em đã có thời gian để theo đuổi niềm đam mê này của em. Lý do em theo học Tiếng Pháp là vì sự đam mê cua em về tiếng Pháp. Và em mong muốn của em là hoc thật giỏi đễ có thể giao tiếp và làm việc trong môi trường có tiếng Pháp. Em tin là theo sự chỉ dẫn cua cô và cố gắng của em thi em tin em sẽ làm dược.
Merci
LikeLike
oui, mong em thành công với đam mê của mình 🙂
LikeLike
Bonsoir Madame
Dạ em tên là Bảo. Em biết trang blog này của cô được một thời gian và qua cách cô hướng dẫn thêm các bạn khác về tiếng Pháp em cảm thấy rất thích nên em mới đăng kí vào Idecaf nhưng em lại được sắp vào lớp khác. Dạ cô nào cũng nhiệt tình dễ mến hết nhưng em học lớp khác thì em có thể vào trang này của cô để hỏi bài tập được không cô.
merci madame
LikeLike
blog này dành cho tất cả những ai có câu hỏi em ah 😉
LikeLike
Bonjour Cô Thu,
Em biết đựợc 1 số từ việt lấy từ gốc tiếng Pháp. Em viết trên blog, cô giúp em kiểm tra đúng hay sai nha cô.
Jambon: giăm bông
Gilet: áo khoác khỉ
Salade: Rau trộn dầu giấm
Biere: Ruợu bia
Balcon: Hành lang, bang công
Creme: kem
Beton: Đá nhân tạo, bê tông côt thép
Cafe: cà phê
Fromage: phô mát, phô mai
Saussisse: xúc xích
Merci Cô
LikeLike
em nhớ nhắc lấy quà nhe 😉
LikeLike
Bonjour madame
cô có thể cho em biết tên vài con đường ở pháp được không ạ?
merci cô trước…hihi!
LikeLike
em lên goolge map, tìm Paris, rồi xem nhe
LikeLike
Bonsoir Madame,
Em xin gửi một số từ Pháp được sử dụng nhiều trong tiếng Việt và giải thích ý nghĩa của nó như sau:
1. cassette : hộp băng ghi âm
2. guidon: Bộ phận trên xe đạp/xe máy mà người lái cầm hai đầu để lái bánh trước.
3. album: Bộ sưu tập ảnh.
4. pâté: một loại thực phẩm được làm từ thịt hoặc nội tạng động vật xay nhuyễn cùng với mỡ và một số gia vị khác.
5. ragout: món thịt hầm cùng với rau củ quả
6. choux à la crème: bánh su kem,
7. pedale: bàn đạp (dùng trong xe đạp, đàn dương cầm, trống,…)
8. bière: bia (chắc cái này không cần giải thích đâu cô nhỉ 🙂 )
9. départ: bắt đầu, xuất phát
10. équipe: một nhóm người cùng làm chung trong công ty, một dự án, một công trình,…
11. garde: việc canh chừng, bảo vệ một vật, một địa điểm hay một người / nhóm người
12. garage : nhà để xe, nơi sửa xe
13. mouchoir: khăn tay nhỏ bằng vải, thường mang theo người
Madame xem và góp ý giúp em nhé.
Merci beaucoup madame!
LikeLike
très bien, rất tốt
em nhớ nhắc cô gửi quà cho em 🙂
LikeLike
Bonsoir Madame
em cũng biết mấy từ tiếng việt vay mượn từ tiếng pháp. em xin gửi cô. cô góp ý giúp em nhé!.
1. allô : a-lô (khi nghe điện thoại).
2. bus : buýt (xe chuyên dùng của sinh viên :D).
3. poupée: búp-bê (đồ chơi của con gái).
4. photo : phô-tô (sao lưu, dán ảnh).
5. béton : bê-tông (vật liệu xây dựng).
6. boulon : bu-lông (dùng trong kĩ thuật để lắp ráp các chi tiết).
7. clé : cờ-lê (“chìa khóa” dùng trong kĩ thuật).
8. pédale pê-đan (bàn đạp)
9. étau : ê-tô (thiết bị dùng để kẹp).
10. coolie : cu-li (người làm thuê mướn có địa vị thấp).
Merci cô!.
LikeLike
coolie : người bốc vác, khuân vác, làm thuê ở bến tàu
nhớ nhắc cô đưa quà nhe
theo cô, em nên đổi surnom (nickname)
người Châu Âu có ấn tượng rất xấu với nickname “Mr Hitler” của em đấy
LikeLike
Chao co, em muon hoc tieng phap, nhung do chi moi biet lich khai giang. Neu em dang ki tre lop den 2 tuan, tuc ngay 10/12 em moi vo hoc duoc( do em van con dang ban den ngay do), thi em co duoc hoc khong ah?
LikeLike
trễ quá thì không được em ah, vì không theo được bài và cũng khó cho công việc điểm danh của giáo vụ
LikeLike
Bonjour Madame
je m appelle Hoang
5 continents: Asie, Europe, Afrique, Amerique, Oceanie
LikeLike
l’Asie
l’Europe
l’Afrique
l’Amérique
l’Océanie
em làm có nhiêu đây thôi thì lấy quà gì bây giờ 😉
LikeLike
Bonjour madame,
Thua co, e biet duoc 7 continents, co kiem tra giup e nha:
-Asie
-Afrique
–Australie
-Europe
-Antarctique
-Amérique
-Océanie
Con phan nay la La nationalité, e tim kiem cac nuoc gan la France et Le Vietnam. Co kiem tra va sua dum em nha co:
1. le Luxembourg-luxembourgeois-luxembourgeoise-l’anglais, le français et l’allemand.
2. les Pays-Bas -néerlandais-néerlandaise-le néerlandais.
3. le Maroc-marocain-marocaine-…
4. les États-Unis -américain-américaine-l’anglais.
5. le Royaume-Uni -anglais-anglaise-l’anglais.
6. le Brésil-brésilien-brésilienne-l’espagnol.
7. l’Algérie-algérien-algerienne-le français.
8. la Guinée-guinéen-guinéenne-le français.
9. l’Uruguay-uruguayen-uruguayenne-l’espagnol.
10. l’Indonésie- indonésien-indonésienne-…
11. Laos-laotien-laotienne-…
12. Singapour-singapourien-singapourienne-…
13. la Thaïlande-thaïlandais-thaïlandaise-…
Merci beaucoup.
LikeLike
l’Autralie là le pays, không phải le continent nhe
l’Asie, l’Afrique, l’Europe, l’Amérique, l’Océanie, l’Antartique
3. la langue : l’arabe
5. L’Angleterre (1 trong 4 pays hợp lại thành Le Royaume Uni)
10. la langue : l’indonésien
11. Le Laos – la langue : le lao
12. la langue : l’anglais, le chinois, le malaise
13. la langue : le thai
nhớ nhắc lấy quà nhe
LikeLike
Bonjour madame,
em tên dung em tìm được tên 5 châu lục mong cô góp ý
Amerique
Afrique
Europeen
Asie
OceanieLe Maroc-marocain-marocaine-le arabe et le tamazight
LikeLike
l’Amérique
l’Afrique
l’Europe
l’Asie
l’Océanie
Le Maroc nói tiếng l’arabe nhe
nhớ nhắc cô đưa quà nhe
LikeLike
Bonjour madame,
Thưa cô em có tìm được các châu lục ạ, mong được cô góp ý:
Eurasie (Asie, Europe)
Afrique
Amérique
Antarctique
Océanie
Còn tên các nước cô yêu cầu em có thể làm vô vở và cho cô xem vào ngày mai được không ạ?
Merci madame
LikeLike
Eurasie không phải tên le continent mà chỉ là một từ ghép thôi
l’Asie
l’Europe
l’Afrique
l’Amérique
l’Antarctique
l’Océanie
vào lớp thường cô và các em không có thời gian để xem bài cá nhân vì vậy em nên chịu khó gõ lên blog nhe
LikeLike
Bonjour Madame,
Je suis Minh,
***Em gửi cô danh sách 5 châu lục:
Amérique
Antarctique
Eurasie
Afrique
Océanie
***Hàng xóm Việt Nam:
Le Laos – laotien, Laotienne – le laotien
La Thaïlande – thaïlandais – thaïlandaise – le thaïlandais
Le Cambodge – Cambodgien, Cambodgienne – Le Khmer
***Hàng xóm France:
Le Maroc – Marocains, Marocaines – l’arabe
L’Algérie – Algérien, Algérienne – L’arabe classique
Le Luxembourg – luxembourgeois, luxembourgeoise- l’anglais, le français, l’allemand
L’Amérique – Américains – l’espagnol, l’anglais, le portugais,le français
Merci beaucoup !!!
LikeLike
các em làm being dùng “je m’appelle…” là sau này quên luôn đó nhe
– les pays-voisin du Vietnam
– lưu ý khi nào viết hoa, khi nào viết thường nhe : laotienne
– la langue : le thai
– les pays-voisin de la France
em sai nghiêm trọng về địa lý nhe em, em xem lại bản đồ các nước láng giềng của Vietnam và của la France nhe
le Vietnam chỉ có 3 pays-voisin thôi
la France có 6 pays-voisin nhe
LikeLike
Em cám ơn cô 🙂
LikeLike
Bonsoir madamme, je m’applle Huong. Em gửi Cô một số từ vựng mà em tìm hiểu:
5 continents: l’Afrique, l’Amérique, l’Asie, l’Europe, l’Océanie.
Hàng xóm của Việt Nam:
La Chine | chinois – chinoise | le chinois
Le Cambodge | cambodgien – cambogienne | le cambodgien
Le Laos | laotien – laotienne | le laotien
Hàng xóm của Pháp:
L’Espagne | espagnol – espagnol | l’espagnol
L’italie | italien – italienne | l’italien
La Suisse | suisse – suisse | le français – l’allemand – l’italien
L’Allemagne | allemand – allemande | l’allemand
Le Luxembourg | luxembourgeois – luxembourgeoise | le luxembourgeois
La Belgique | belge – belge | le français – le néerlandais
Le Maroc | marocain – marocaine | l’saoudien – le français
Le États – Unis | américain – américaine | le anglais
Merci madame
LikeLike
– le khmer
– le lao
– le luxembourgeois, le francais et l’allemand
– l’arabe (le Maroc không nói le francais nhe)
– l’anglais
em nhớ lấy quà nhe
LikeLike
Bonsoir Madame,
Je m’appelle Việt Phương. Em xin gửi cô một vài thông tin Le pays – La nationalité – La langue như sau:
1. Le pays – voisin du Vietnam:
– la Chine – chinois(e) – le chinois
– le Laos – laotien(ne) – le lao
– le Cambodge – cambodgien(ne) – le khmer
2. Le pays – voisin de la France
– La Belgique – belge – le néerlandais et le francais
– Le Luxembourg – luxembourgeois(e) – le luxembourgeois, le francais et l’allemand
– L’Allemagne – allemand(e) – l’allemand
– La Suisse – suisse – le francais,l’italien et l’allemand
– L’Italie – italien(ne) – l’italien
– L’Espagne – espagnol(e) – l’espagnol
3. Một số nước khác:
– les États-Unis – américain(e) – l’anglais
– les Anglais – anglais(e) – l’anglais
– les Pays-Bas – néerlandais(e) – le néerlandais
– le Portugal – portugais(e) – le portugais
– la Pologne – polonais(e) – le polonais
– le Maroc – marocain(e) – l’arabe
– le Singapour – singapourien(ne) – l’anglais, le chinois, le malaisien et le hindi
– la Thailande – thailandais(e) – le thai
– la Malaisie – malaisien(ne) – le malaisien
– L’Indonésie – indonésien(ne) – le indonésien
– la Birmanie – birman(e) – le birman
– L’Australie – australien(ne) – l’anglais
4. Il y a 5 continents:
– l’Asie – asiatique
-l’Amérique (du Nord et du Sud) – américain(e)
– l’Afrique – africain(e)
– l’Europe – européen(e)
– l’Océanie – océanien(ne)
Cô vui lòng kiểm tra giúp em.
Merci beaucoup Madame!
LikeLike
très bien em
em có thể nhắc cô đưa thêm quà cho em nhe 🙂
– l’Angleterre
– Singapour
LikeLike
Bonjour Madame,
Je m’appelle Minh. Je suis vietnamien. Je parle vietnamien, tres bien anglais et un peu francais. Je suis étudiant. J’habite 519, rue Leduan, dans le quartier de Daiang, dans l’arrondissement de Dongluong, à Quangtri, au Vietnam.
Comment dit-on “Đại học Ngoại Thương” et “Tỉnh” (tỉnh Quảng Trị) en francais?
Merci beaucoup Madame!!!
LikeLike
cô ơi cho em hỏi thêm từ “xuất nhập khẩu” tiếng Pháp là gì nữa ạ?
Comment dit-on “xuất nhập khẩu” en francais?
Merci d’avance!!!
LikeLike
– l’exportation
– l’importation
LikeLike
– l’adresse của em như vậy là không hợp lý vì câu “j’habite…” không phải thông tin về quê quán của em. em làm lại đi nhe
– la province : tỉnh, nhưng chỉ cần nói à Quang Tri thôi
– l’université de commerce extérieur
LikeLike
Bonjour madame,
Entraînez-vous
4. Pays et nationalités (page 17):
a. au Japon
b. en Belgique
c. au Espagne
d. en Autriche
Em làm bài viết từ L’information 1 – L’information 5. Cô kiểm tra và chỉnh sửa giúp em nha cô:
Je m’appelle Quoc. Je suis vietnamien. Je parle vietnamien, bien anglais et un peu français. Je suis secrétaire et étudiant. Je suis dans le cours de français à Idécaf. J’habite 216, rue Quoc Lo 13, dans le quartier 26, dans l’arrondissement de Binh Thanh, à HoChiMinh_ville, au VietNam.
Merci madame.
LikeLike
– en Espagne
– AutoRoute 13
– l’IDECAF
LikeLike
Bonjour Madame,
Em goi co bai tap ( l’adresse) , Co vui long kiem tra giup em.
Je m’appele Kim Hoang,
J’habite 100, rue Chien Thang, dans le quartier 9, dans l’arrondissement de Phu Nhuan, à Ho Chi Minh-ville, au Viet Nam.
Merci Madame
et
Bonne journée!
LikeLike
c’est vrai em
LikeLike
Bonjour madame,
Em gửi Cô xem bài tập và sửa giúp em ạ:
Je m’appelle Huong Nguyen et je suis vietnamienne. Je parle bien anglais et un peu francais. Je suis dans le cours de francais à l’Idecaf avec madame Thu. Je suis employée. J‘habite 22/7, rue NguyenKim, dans le quartier de 7, dans l’arrondissement 10, à HoChiMinh-ville, au Vietnam.
Merci madame.
LikeLike
très bien
tốt rồi đó em 🙂
LikeLike
Bonjour madame, Je m’appelle Hong. Je suis vietnamienne. Je parle bien anglais et un peu francais. Je suis étudiante de Université de pédagogie. J’habite 549/19A, rue Nguyen Dinh Chieu, dans le quatier 2, das l’arrondissement 3, à HCM – ville, au VietNam
LikeLike
– de l’université de pédagogie
– dans
LikeLike
Bonjour madame,cô kiểm tra bài làm giúp em:
Je m’appelle Viet. Je suis vietnamien. Je parle bien vietnamien et un peu anglais et francais. Je suis étudiant de l’universite’ pedagogique de HCM ville. J’habite 20g, rue Lac Long Quan, dans le quartier 5, dans l’arrondissement 11, à HCM ville, au Viet nam.
LikeLike
très bien 🙂
LikeLike
Bonsoir Madame. Je m’appelle Viet Phuong. Je suis vietnamien. Je parle vietnamien, tres bien anglais et un peu francais. Je suis employé de Minh Phuong logistique compagne. J’habite 241A, rue Chu Van An, dans le quartier 12, dans l’arrondissement de Binh Thanh, à HoChiMinh-ville, au Vietnam.
LikeLike
– employé pour/de la compagnie logistique Minh Phuong
LikeLike
Bonsoir Madame. Je m’appelle Minh Tu. Je suis vietnamien. Je parle vietnamien et un peu francais. Je suis employee de Dat Xanh Groupe. J’habite 3, rue de dix, dans le quartier de Binh Hung, dans l’arrondissement 8, à HCM ville, au Vietnam.
LikeLike
– je suis employé du Groupe Dat Xanh / pour le Groupe Dat Xanh
– rue 10
LikeLike
Bonsoir Madame,
Je suis Viet Phuong. J’ai une question.
Sau khi écoutez dialogue 2 de lecon 2, e để ý câu này:
“Et elle, c’est la secrétaire, Mme Moreno.”
Vậy Madame cho em hỏi là có phải đối với những mot mà ở dạng masculin et féminin đều giống nhau như “secrétaire” thì người ta sẽ đặt thêm “le” ou “la” để phân biệt về le sexe đúng không ạ?
Merci Madame.
Viet Phuong
LikeLike
non
em không quan sát kỹ cấu trúc câu :
– elle est secrétaire / il est secrétaire
– c’est la secrétaire du directeur / c’est le secrétaire du directeur
– c’est une secrétaire / c’est un secrétaire
LikeLike
Bonjour madame,
Madame kiem tra va sua bai giup em, vi thang nay em di cong tac thuong xuyen nen cung thuong xuyen vang mat o lop. Em tu mai mo hoc thui. hix.
Je me presénte. Je m’appell Nguyen Ngoc Dan Thuy, j’ai vight-six. J’habite R23/28A quatier résidentiel Phu Lam A, quartier 12, 6eme arron dissement à HCM ville. Je suis comptable et celibataire. J’aime beaucoup voyager, cusiner,….J’ai un frére. Mon frére s’appelle Thai Hoc, il a vight ans et il est e1tudiant, et il beau ^_^.
-Le dimance matin, je fais d’abord un footing. Ensuit, je me lave et je prent le pete déjeuner vers 8 heurs. Après, je vais au marché et fais le me1nage. À midi, je de1jeune. Enfin, j’e1cuote de la musique et je dors.
Merci madame.
LikeLike
Bonsoir Madame,
Em xin gửi cô thông tin về l’adjectif posessif mà em tìm được như sau:
Sujet singulier pluriels
masculin feminin
je mon ma mes
tu ton ta tes
vous votre votre vos
nous notre notre nos
il/elle son sa ses
ils/elles leur leur leurs
Ngoài ra đối với danh từ bắt đầu bằng voyelle (ở dạng singulier) thì l’adjectif posessif đứng trước phải là ở dạng masculin.
Cô vui lòng kiểm tra giúp em.
Merci Madame.
Việt Phương
LikeLike
Bonsoir Madame,
Em nghỉ học 2 buổi hôm nay e lên xem lớp học đến đâu, em có thấy mấy bạn viết tiểu sử bản thân, em mày mò xem và viết lại, cô xem giúp em viết có đúng không ạ?
Je m’appelle Phuong Thao. Je suis vietnamienne, j’ai vingt-et-un. Je suis étudiante de Université de RMIT. Je parle bien anglais et un peu français. J’habite 132C1, rue Tan Hoa Dong, dans le quartier de 14, dans l’arrondissment 6, à Ho Chi Minh_ville, au Vietnam.
Merci Madame.
Phương Thảo
LikeLike
Bonsoir madame,
Je m’appelle Thuy Lynh. Je suis vietnamienne, j’ai dix-huit. Je parle vietnamien, bien anglais et un peu francais. Je suis e’tudiante de l’universite de HUTECH . J’habite 469/57, rue Nguyen Kiem, dans le quatier 9, dans l’arrondissment Phu Nhuan, a Ho Chi Minh_ville, au Vietnam
LikeLike
Merci madame.
LikeLike
Bonjour Madame,
mon souvenir mémorable?
quiconque a aussi l’enfance, le passé. Il laisse des souvenirs en chacun de nous. Que ce soit les souvenirs heureux ou les tristes souvenirs, ils sont tous mémorable
Pour ma part, dans le coin de mon passé. Mon souvenir le plus marquant n’est peut être pas le plus joyeux. c’est même plus qu’une phobie. C’est celui de mon accident de moto. J’allais chez ma tante comme tous les week-ends, mais cette fois-ci, Thao, ma meilleure amie m’accompagnait pour ce court séjour. C’était une première pour moi et nous étions toutes les deux très contentes. notre moto roulait vers 50 km du centre-ville quand d’un coup, nous voulions éviter une voiture, perd le contrôle du véhicule. Nous avons tourné en rond à une vitesse folle sur l’autoroute, pour finir dans un mur à 90km/h. Les pompiers sont arrivés, tout le monde sous le choc. Par chance, personne n’a rien eu. Cette journée restera gravée dans ma mémoire. Aujourd’hui encore,Thao et moi avons toujours peur à moto, et il faut avoir une conduite très douce pour que je sois rassurée. Voilà, c’était mon souvenir mémorable.
Merci Madame,
LikeLike
bonjour Madame,
Le sport préféré?
La plupart des gens aiment le sport ,et moi aussi . J’aime le sport parce que le sport est mon divertissement préféré pendant mon temps libre . En outre, les sports sont bons pour la santé et aussi aider moyen de me débarrasser de la contrainte de travail. Il y a beaucoup de sports (par example: le tennis, la course à pied, ou à vélo, le football, le basket-ball,…) que nous pouvons choisir l’un d’eux à jouer. Mais pour moi, mon sport préféré est la natation . C’est très simple. elle me fait me sentir très excité et confortable, si je nage chaque soir. Elle me rend plus actif dans ma vie. il faut avoir beaucoup de confiance en soi, d’agilité, et de concentration au mouvement. J’ai appris la brasse mais je suis toujours au crawl. je fais de la natation tout le temps libre, pendant les vacances. Je lui fais souvent seule, et parfois avec ma soeur. je l’aime toujours et la pratique. à partir de faire de la natation, je me suis sentie plus à l’aise.
Merci Madame
LikeLike
Bonne année!
Nhân dịp năm mới, em xin chúc cô một năm bình an, dồi dào sức khỏe và tràn ngập niềm vui cô nhé!
LikeLike