Bonjour
Xin chào các bạn,
Các bạn là lớp phổ thông cơ bản, học 3 buổi một tuần, mỗi buổi 1 tiếng 30 phút.
Sau đây là một số thông tin cần biết :
– Tên lớp : Classe JT1A
– Giờ học : Mardi – Jeudi – Samedi ; 19h30 – 21h00 (08 tuần học)
– Khai giảng : 26/11/2013
– Bế giảng : 20/01/2014
– Nghỉ cuối khóa : 21/01/2014 – 15/02/2014
– Kiểm tra cuối khóa : Lớp 1 sẽ không kiểm tra theo đề bài như những lớp khác (từ lớp 3 trở lên). Học viên Lớp 1 sẽ được giáo viên phụ trách lớp nhận xét theo chuyên cần và thông qua việc học viên phát biểu trong lớp. Nếu không đạt để tiếp tục lên lớp 2 thì giáo viên phụ trách lớp sẽ trao đổi trực tiếp với học viên.
– Chương trình học :
* Giáo trình : Le Nouveau Taxi 1
* Bài : Unités 0, 1 , 2
Từ Lecon 01 đến Lecon 06
– Các bạn có thể xem thêm thông tin trên trang Web của IDECAF : www.idecaf.gov.vn
Cô làm trang này để các bạn có thể hỏi bài và làm thêm bài tập, nếu muốn, sau giờ học tại lớp.
Chúc các bạn một khóa học thành công !
Bon travail
1. Mardi 26 Novembre 2013- Trần Như Hiệp, hôm nay con học được.
– Bonsoir.
– Oui, Non.
– Moi.
– Excusez-moi.
– Au revoir.
– Verbe.
– Francais.
– Anglais.
– vietnamien
– accent aigu = é.
– Oui. merci.
Dạ con merci Cô. Chúc Cô ngủ ngon. 😀
LikeLike
c’est bien, rất tốt
nên tập lược bài thường xuyên vậy nhe 🙂
LikeLike
Oui. Dạ vâng Cô. Chúc Cô ngủ ngon. 🙂
LikeLike
Bonsoir madam Thu 🙂
LikeLike
Bonsoir madame Thu, Merci pour la leçon.
LikeLike
de rien 😉
LikeLike
Jeudi 28 novembre 2013
Bonsoir madame Hồng Thu, je m’appelle Trần Châu Kỳ. Em xin gửi cô 10 từ tiếng Việt có cách đọc giống tiếng Pháp:
contact – cái công tắc
seau – cái xô
noeud – cái nơ
tournevis – tuốc nơ vít
chemise – áo sơ mi
cartable – cặp táp
poupée – búp bê
savon – xà phòng
clé – cờ lê
kaki – quần kaki
LikeLike
em nhớ nhắc cô đưa quà cho em 😉
LikeLike
Oui, dạ vang! Merci madame Thu
LikeLike
Oui, merci madame Thu
LikeLike
2. Jeudi 28 novembre 2013. Nội dung con học được:
– mot
– nombres
– lettres
– Dan l’ alphabet francais, il y a 26 lettres
– 6 lettres voyelles: a, e, i, o ,u, y
– 20 lettres consonnes.
Con xin gửi Cô những từ mà Tiếng Việt và Tiếng Pháp giống nhau:
– cà phê = café
– ga = gare
– giăm bông = jambon
– cờ lê = clé
– Bia = bière
– kem = crème
– vắc- xin = vaccin
– phô mát = fromage
– ca cao = cacao
– vét tông = veston
– ghi ta = guitare
– vi ô lông = violon.
– gi lê = gilet
Dạ. Chúc Cô có 1 ngày làm việc tốt lành. Con chào Cô. 🙂
LikeLike
nhớ nhắc cô đưa quà nhe 🙂
LikeLike
Dạ vâng. 🙂
LikeLike
bonsoir madam Hong Thu’ je m’appelle trần thị kim ngọc . em gửi cho cô 10 tiếng việt có cách đọc giống tiếng pháp:
les toilettes = nhà vệ sinh
bus = xe buýt
yaourt = sua chua
contact = cái công tắc
poupée= búp bê
savon= xà phòng
pomme= quả táo
salon = phòng
radio =dài thu thanh
vidéo =truyền hình
lavabo = chậu rữa mặt
merci madam. au revoir madam
LikeLike
nhớ nhắc cô đưa quà nhe 🙂
LikeLike
kiwi = trai kivi
volume = tang giam am thanh
taxi = xe tắc xi
LikeLike
Bonsoir madame Hồng Thu,je m’appelle Trần Khánh Trúc, em gửi cô 10 cách đọc tiếng Việt giống tiếng Pháp:
– balle = trái banh
– boulons = bù – lông
– nylon = ni lông
– pédale = pê đan
– kilo = kí lô
– pâté = pa tê
– bière = bia
– xi men = vòng xi men
– manteau = áo măng – tô
– sandales = giày xăng đan.
cám ơn cô
LikeLike
bien 🙂
LikeLike
Bonsoir madame Thu, je m’appelle Nguyễn Xuân Khoa. Sau đây là 1 số từ Tiếng Pháp mà tiếng Việt mượn dùng.
– balcon: ban công
– béton: bê tông
– beurre: bơ
– café: cà phê
– crème: cà rem (kem)
– clef à molette : cờ lê, mỏ lếch (dụng cụ mở ốc vít, bù lon)
– coffre: cốp (xe)
– coolie: cu li ( người làm việc nặng)
– cavallère: ca ve (gái nhảy)
– conteneur: công-ten-nơ
– coeur (tim, hình tim) : cơ (chất cơ trong bộ bài)
– as: át, ách ( con ách trong bài tây)
– cacao: cacao ( trái)
– cabine: cabin
– bifsteck: bít tết. (1 món thịt bò)
– bière: bia (thức uống)
– berger: bẹc-gê (chó)
– banderole: băng rôn
– banc : băng / ( băng ghế dài )
– pain: bánh ( thực phẩm)
– ruban : ruy băng ( dùng để đeo)
– affiche: áp phích ( tuyên truyền, quảng cáo)
– carreau: ca rô (vải)
– carte verte (pemis de conduire): cà-vẹt ( giấy tờ xe)
– compas: compa ( dụng cụ vẽ)
– compteur: công-tơ ( máy đo)
– corset: cóoc-sê
– cours : cua ( cúp cua)
– court: cua ( húi cua)
– faure le cour/ courtiser: cua ( cua gái)
– coureur: cua-rơ ( tay lái)
– date: đát (hạn sử dụng)
– décal: đề can (giấy dán)
– equipe: ê kíp (đội ngũ)
– jambon: giăm bông ( thực phẩm khô)
– homone: hoóc môn (hợp chất tiết từ tuyến yên)
– massage: mát xa (dịch vụ)
– moutarde: mù tạt (gia vị)
– pédé: pê đê (giới tính thứ 3)
– frein: phanh (thắng xe)
– pile: pin ( vật trữ điện)
– au plat : ốp la (món trứng)
– omelette: ốp-lết
– penalty: pen-na-ty (phạt đền 16m50)
LikeLike
bien 🙂
LikeLike
da .co
LikeLike
3. Samedi 30 novembre 2013
– Le nom
– Le prénom
– Comment vous appellez vous?
– Comment t’appelles_tu?
– J’e m’appelle..
– Vous pouvez espeeler( écrire au tableau, prononcer, répéter), s’il vous plait?
– J’ai uns question..
– Comment dit_on…. en francais( en vietnamien)?
– Je t’aime.
LikeLike
em thống kê bài kiểu này không ổn đâu
nên chia thành từng chủ đề
viết cẩn thận nhe, mới học có mấy chữ đã sai rồi
– comment vous appelez-vous ?
– vous pouvez épeler… ?
– une question
LikeLike
Bonsoir madame! je m’appelle Phạm Lê Thuý Vy
-5 continents: Asie, Amérique, Europe, Afrique, Océanie
-Le Maroc – marocain – marocaine – l’arabe et le berbère
-Les États-Unis – américain – américaine – l’anglais
-La Pologne – polonais – polonaise – Le polonais
-Le Mexique – mexicain – mexicaine – l’espanol
LikeLike
le Maroc, la langue : l’arabe là được rồi em, les langues berbères là tiếng thiểu số thôi em
nhớ nhắc cô đưa quà nhe
LikeLike
Bonne soir madame. Con xin trả lời câu hỏi trên lớp của Cô:
-Le Maroc- marocian, marociane, le francais, l’ arabie saoudite- tiếng ả rập
– 5 continents: Africa, America, Asia, Australia and Europe.
Bonne nuit Madame. Bon week_end. :
LikeLike
– le Maroc không nói le francais nhe
– l’Arabie-Saoudite là le pays không phải tên la langue nhe, l’arabe mới đúng
– 5 continents này không phải “en francais” nhe em
đáng lý sai nhiều quá không có quà nhưng châm chước cho lần này nhe 😉
LikeLike
Bonsoir madame! Je suis Kỳ. Em xin trình bày câu hỏi của cô:
Les États-Unis – américain – américaine – l’anglais
Le Mexique – mexicain – mexicaine – l’espagnol
La Pologne – polognais – polognaise – le polognais
La Chine – chinois – chinoise – le chinois
Le Portugal – portugais – portugaise – le portugais
La Grèce – grec – grecque – le grec
Le Maroc – marocain – marocaine – le francais + l’arabe
5 continents:
L’Asie – asien – asienne
L’Afrique – africain – africaine
L’Amérique – américain – américaine
L’Europe – européen – européenne
L’Océanie – océanien – océanienne
Bon week-end, madame
LikeLike
– polonaise/polonaise ; le polonaise
– le Maroc không nói le francais nhe
– l’Asie, asiatique
nhắc cô đưa quà nhe
LikeLike
Bonjour madame! Je suis Khánh Trúc. Em xin trả lời câu hỏi của cô:
1/ Le Maroc – marocain – marocaines – le francais, l’arabe et le berbès.
2/ 5 continents:
L’ Ameriques
L’Arique
L’Eroupe
L’Oceanie
L’Asie
Merci madame
LikeLike
– l’arabe (le Maroc không nói le francais nhe)
– l’Amérique
LikeLike
Bonne soir madame. Con xin trả lời câu hỏi trên lớp của Cô:
–Le Maroc- marocian, marociane, le francais, l’ arabie saoudite- tiếng ả rập
– 5 continents: L’Asie, L’Amérique, L’Afrique, L’Océanie and L’Europe.
Bon soirée.
LikeLike
sai quá nhe em
em xem bài cô sửa cho các bạn rồi đó nhe
– bonne soirée (viết cẩn thận nhe)
LikeLike
Bonsoir madame Thu, je m’appelle Khoa.
La Grèce – grec – grecque – le grec
Le Maroc – marocain – marocaine – le francais + l’arabe
Les États-Unis – américain – américaine – l’anglais
La Pologne – polonais – polonaise – Le polonais
Le Mexique – mexicain – mexicaine – l’espanol
5 continents:
L’Asie
L’Eroupe
L’ Ameriques
L’Arque
L’Oceanie
LikeLike
em xem bài cô sửa cho các bạn phía trên nhe
LikeLike
Bonjour madame Thu.
Je m’appelle Khoa.
J’habite 270 sur 25, rue Hoang Hoa Tham, dans le quartier de 5, dans l’arrondissement Binh Thanh, à HoChiMinh- ville, au Viet Nam.
LikeLike
em viết bài trong lớp thế nào mà viết có chút xíu cũng sai ha
– dans le quartier 5
– dans l’arrondissement de Binh Thanh
LikeLike
Bonsoir madame Thu, je m’applle Trần Châu Kỳ, em xin trả lời câu hỏi của cô:
7 bộ môn nghệ thuật là:
L’ Architecture – Kiến trúc
La Sculpture – Điêu khắc
La Peinture – Hội họa
La Danse – Khiêu vũ
La Musique – Âm nhạc
La Littérature/ La poésie – Văn học/ thơ ca
La Cinéma – Điện ảnh
Bon week-end, madame
LikeLike
Bonjour madame Thu! Je suis Phạm Lê Thúy Vy. Em xin trả lời câu hỏi của cô:
1er : L’Architecture
2e : La Sculpture
3e : La Peinture
4e : La Danse
5e : La Musique
6e : La Littérature/ La poésie
7e : La Cinéma
LikeLike
Bonsoir Madame Thu, Je m’appelle Hiep. Con xin trả lời câu hỏi về 7 l’art:
1. La littérature- Văn học
2. La musique- Âm nhạc
3. La peinture- Hội Họa
4. La sculpture- Điêu khắc
5. L’architecture- Kiến trúc
6. La Théâtre et la danse- Sâu khấu và khiêu vũ
7. La cinéma- Điện ảnh
Bonne nuit Madame Thu xinh đẹp của con. ^_^
LikeLike
Em đã học cô ở lớp 5A – 2012. Cô cho em góp một ý nha cô. Mấy bạn trên nhầm ngôn ngữ ở Maroc là l’arabe và le francais vì l’arabe là ngôn ngữ thứ hai của Maroc, họ được học từ năm 6 tuổi, tương tự như tiếng Anh được dạy từ năm 6 tuổi ở Việt Nam.
Em thấy mấy bạn Maroc của em ở Pháp nghe nói đọc viết tiếng Pháp tốt lắm và dễ xin việc hơn bọn em đó ạ!
LikeLike